Su kiekvienu kvėpavimu aš puoselėju savo tėvynės atmintį. Niekada neužmirsiu tokių minutėlių. Niekas nežino tai, ką aš prarandu, kai palieku žemę savo gimtąją, nepažįstamojo keistoje žemėje; aš pakėliau iškenčiau dėl homeopatijos. Tai, dabar, yra mano vaikų šalis. -- Konstantinas Heringas
Aš išvykau į JAV penkeriems metams, ir, staiga, ten begyvendamas, visiškai nelauktai pradejau rašyti apie Japoniją ir japonus. Kai kada apie praeitį, kai kada - apie tai, kas dedasi ten dabar. Lengviau rašyti apie savo šalį, kai esi toli nuo jos. Iš tolo galima pamatyti savo šalį tokią, kokia ji yra iš tiesų. Iki šiol aš nelabai norėjau rašyti apie Japoniją. Aš tiesiog norėjau rašyti apie save ir savo pasaulį... -- Haruki Murakami