Afganiškai -Saale Nao Mubbarak. Afrikietiškai - Gelukkige nuwe jaar. Albaniškai - Gezuar Vitin e Ri. Arabiškai - Antum salimoun. Bulgariškai - Chestita Nova Godina. Kiniškai - Xin Nian Kuai Le. Kroatiškai - Sretna Nova godina. Čekiškai - Scastny Novy Rok. Daniškai - Godt Nytår. Olandiškai - Gelukkig Nieuwjaar. Eskimiukai - Kiortame pivdluaritlo. Esperanto kalba - Felican Novan Jaron. Estiškai - Head uut aastat! Suomiškai - Onnellista Uutta Vuotta. Prancūziškai - Bonne Annee. Vokiškai - Prosit Neujahr. Graikiškai - Kenourios Chronos. Vengriškai - Boldog Ooy Ayvet. Itališkai - Felice anno nuovo. Japoniškai - Akimashite Omedetto Gozaimasu. Lietuviškai - Laimingų Naujųjų Metų. Makedoniškai - Srekjna Nova Godina. Filipiniškai - Masaganang Bayung Banua. Lenkiškai - Szczesliwego Nowego Roku. Portugališkai - Feliz Ano Novo. Rumuniškai - An nou Fericit. Rusiškai - S Novim Godom. Ispaniškai - Feliz Ano Nuevo. Turkiškai - Yeni Yiliniz Kutlu Olsun. Ukrainietiškai - Shchastlyvoho Novoho Roku. Uzbekiškai - Yangi Yil Bilan.
Naujųjų metų naktį, kada snigs žvaigždėm, kada senas mėnulis, susipynęs į dangaus skliautą, džiaugsis kartu su žmonėmis. Būkit laimingi! Sutikit Naujuosius su viltimi, džiaugsmu ir šypsena.