Pas psichiatrą: - Daktare, mano žmona serga paranoja. Ji mano, kad kažkas nori pavogti jos sukneles. - O kaip jūs tai nustatėte? - Ji pasamdė specialų žmogų, kurį laiko drabužių spintoje...
Užrašas lietuviškame autobuse: "Nekalbėkite su vairuotoju: tai blaško jo dėmesį". Užrašas itališkame autobuse: "Neatsakinėkite į vairuotojo klausimus". Užrašas estiškame autobuse: "Pakalbėkite su vairuotoju, neleiskite jam užmigti".
Moteris pas psichiatrą: - Daktare, man kelia nerimą mano sūnaus elgesys. Jis ištisas dienas lipdo smėlio dėžėje pyragėlius ir apsimeta, kad juos valgo. - Nieko baisaus. Tai visiškai normalus vaiko elgesys. - Taip, bet jis nepatinka nei man, nei jo žmonai.